Дебиторская задолженность перевод

Полезная информация в статье: "Дебиторская задолженность перевод". Статья описывает тематику понятным для неспециалистов языком. Сделаны комментарии юристов и выводы. Если для вашего конкретного случая требуются дополнительные консультации, то обратитесь к дежурному консультанту.

Перевод фразы «Дебиторская задолженность клиентов по открытому счету» с русского на английский

Мы собрали достаточно большой русско-английский словарь. Он содержит более 100 тысяч слов и фраз. Найти нужное слово или фразу проще всего через поиск. Например, введите в поиске на этой странице «Перевести слово Яблоко». Также мы предусмотрели навигацию по алфавиту.

* Если вы не нашли нужное слово или фразу — воспользуйтесь нашим онлайн переводчиком. Он способен перевести на несколько языков.

Источник: http://time365.info/dictionary/words/21057

Дебиторская задолженность перевод

Дебиторская задолженность — Дебиторская задолженность … Словарь терминов антикризисного управления

ДЕБИТОРСКАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — (bills receivable) Статья, которая может присутствовать в отчетности фирмы в разделе текущих активов, суммирующая все векселя (bills of exchange), находящиеся у фирмы и подлежащие оплате в установленный срок. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М … Финансовый словарь

Дебиторская задолженность — (англ. Accounts receivable (A/R)) сумма долгов, причитающихся предприятию, фирме, компании со стороны других предприятий, фирм, компаний, а также граждан, являющихся их должниками, дебиторами[1]. Что соответствует как международным,… … Википедия

Дебиторская Задолженность — (bills receivable) Статья, которая может присутствовать в отчетности фирмы в разделе текущих активов, суммирующая все переводные векселя (bills of exchange), находящиеся у фирмы и подлежащие оплате в установленный срок. Бизнес. Толковый словарь.… … Словарь бизнес-терминов

Дебиторская задолженность — в бухгалтерском учете организации признается дебиторская задолженность, если в отношении любых расходов, осуществленных этой организацией, не исполнено хотя бы одно из нижеследующих условий: расход производится в соответствии с конкретным… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

Дебиторская задолженность — (англ. receivable, accounts receivable) 1) счета, причитающиеся к получению и образующиеся обычно в связи с поставками в кредит; 2) сумма долгов, причитающихся хозяйствующему субъекту от юридических или ф … Энциклопедия права

ДЕБИТОРСКАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — задолженность по платежам данному предприятию, учреждению, организации, сумма причитающихся предприятию, учреждению, организации, но еще не полученных денежных средств (долгов). Д.з. является составной частью оборотного капитала и характеризует… … Юридическая энциклопедия

ДЕБИТОРСКАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — сумма долгов, причитающихся объединению, предприятию, организации, учреждению от юридических или физических лиц в итоге хозяйственных взаимоотношений с ними. Д.з. может быть обусловлена нормальным процессом хозяйственной деятельности или… … Юридический словарь

ДЕБИТОРСКАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — сумма долгов, причитающихся предприятию (организации, учреждению) от юридических или физических лиц в итоге хозяйственных взаимоотношений с ними … Большой Энциклопедический словарь

ДЕБИТОРСКАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — сумма долгов, причитающихся предприятию, фирме, компании со стороны других предприятий, фирм, а также граждан, являющихся их должниками, дебиторами. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд.,… … Экономический словарь

Дебиторская задолженность — (debtor indebtedness, receivables) обязательства покупателей или др. контрагентов перед предприятием (напр., по выплатам за предоставление товаров или услуг). Подразделяется на текущую (которая должна быть погашена в течение года или… … Экономико-математический словарь

Источник: http://translate.academic.ru/%D0%B4%D0%B5%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C/en/ru/

Дебиторская задолженность перевод

Дебиторская задолженность — Дебиторская задолженность … Словарь терминов антикризисного управления

ДЕБИТОРСКАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — (bills receivable) Статья, которая может присутствовать в отчетности фирмы в разделе текущих активов, суммирующая все векселя (bills of exchange), находящиеся у фирмы и подлежащие оплате в установленный срок. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М … Финансовый словарь

Дебиторская задолженность — (англ. Accounts receivable (A/R)) сумма долгов, причитающихся предприятию, фирме, компании со стороны других предприятий, фирм, компаний, а также граждан, являющихся их должниками, дебиторами[1]. Что соответствует как международным,… … Википедия

Дебиторская Задолженность — (bills receivable) Статья, которая может присутствовать в отчетности фирмы в разделе текущих активов, суммирующая все переводные векселя (bills of exchange), находящиеся у фирмы и подлежащие оплате в установленный срок. Бизнес. Толковый словарь.… … Словарь бизнес-терминов

Дебиторская задолженность — в бухгалтерском учете организации признается дебиторская задолженность, если в отношении любых расходов, осуществленных этой организацией, не исполнено хотя бы одно из нижеследующих условий: расход производится в соответствии с конкретным… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

Дебиторская задолженность — (англ. receivable, accounts receivable) 1) счета, причитающиеся к получению и образующиеся обычно в связи с поставками в кредит; 2) сумма долгов, причитающихся хозяйствующему субъекту от юридических или ф … Энциклопедия права

ДЕБИТОРСКАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — задолженность по платежам данному предприятию, учреждению, организации, сумма причитающихся предприятию, учреждению, организации, но еще не полученных денежных средств (долгов). Д.з. является составной частью оборотного капитала и характеризует… … Юридическая энциклопедия

ДЕБИТОРСКАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — сумма долгов, причитающихся объединению, предприятию, организации, учреждению от юридических или физических лиц в итоге хозяйственных взаимоотношений с ними. Д.з. может быть обусловлена нормальным процессом хозяйственной деятельности или… … Юридический словарь

ДЕБИТОРСКАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — сумма долгов, причитающихся предприятию (организации, учреждению) от юридических или физических лиц в итоге хозяйственных взаимоотношений с ними … Большой Энциклопедический словарь

Читайте так же:  Восстановление работы яичников

ДЕБИТОРСКАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — сумма долгов, причитающихся предприятию, фирме, компании со стороны других предприятий, фирм, а также граждан, являющихся их должниками, дебиторами. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд.,… … Экономический словарь

Дебиторская задолженность — (debtor indebtedness, receivables) обязательства покупателей или др. контрагентов перед предприятием (напр., по выплатам за предоставление товаров или услуг). Подразделяется на текущую (которая должна быть погашена в течение года или… … Экономико-математический словарь

Источник: http://translate.academic.ru/%D0%B4%D0%B5%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C/ru/en/

Дебиторская задолженность перевод

Дебиторская задолженность — Дебиторская задолженность … Словарь терминов антикризисного управления

ДЕБИТОРСКАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — (bills receivable) Статья, которая может присутствовать в отчетности фирмы в разделе текущих активов, суммирующая все векселя (bills of exchange), находящиеся у фирмы и подлежащие оплате в установленный срок. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М … Финансовый словарь

Дебиторская задолженность — (англ. Accounts receivable (A/R)) сумма долгов, причитающихся предприятию, фирме, компании со стороны других предприятий, фирм, компаний, а также граждан, являющихся их должниками, дебиторами[1]. Что соответствует как международным,… … Википедия

Дебиторская Задолженность — (bills receivable) Статья, которая может присутствовать в отчетности фирмы в разделе текущих активов, суммирующая все переводные векселя (bills of exchange), находящиеся у фирмы и подлежащие оплате в установленный срок. Бизнес. Толковый словарь.… … Словарь бизнес-терминов

Дебиторская задолженность — в бухгалтерском учете организации признается дебиторская задолженность, если в отношении любых расходов, осуществленных этой организацией, не исполнено хотя бы одно из нижеследующих условий: расход производится в соответствии с конкретным… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

Дебиторская задолженность — (англ. receivable, accounts receivable) 1) счета, причитающиеся к получению и образующиеся обычно в связи с поставками в кредит; 2) сумма долгов, причитающихся хозяйствующему субъекту от юридических или ф … Энциклопедия права

ДЕБИТОРСКАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — задолженность по платежам данному предприятию, учреждению, организации, сумма причитающихся предприятию, учреждению, организации, но еще не полученных денежных средств (долгов). Д.з. является составной частью оборотного капитала и характеризует… … Юридическая энциклопедия

ДЕБИТОРСКАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — сумма долгов, причитающихся объединению, предприятию, организации, учреждению от юридических или физических лиц в итоге хозяйственных взаимоотношений с ними. Д.з. может быть обусловлена нормальным процессом хозяйственной деятельности или… … Юридический словарь

ДЕБИТОРСКАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — сумма долгов, причитающихся предприятию (организации, учреждению) от юридических или физических лиц в итоге хозяйственных взаимоотношений с ними … Большой Энциклопедический словарь

ДЕБИТОРСКАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — сумма долгов, причитающихся предприятию, фирме, компании со стороны других предприятий, фирм, а также граждан, являющихся их должниками, дебиторами. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд.,… … Экономический словарь

Дебиторская задолженность — (debtor indebtedness, receivables) обязательства покупателей или др. контрагентов перед предприятием (напр., по выплатам за предоставление товаров или услуг). Подразделяется на текущую (которая должна быть погашена в течение года или… … Экономико-математический словарь

Источник: http://translate.academic.ru/(%D0%B4%D0%B5%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C)/en/ru/

РЕЕСТР ДЕБИТОРСКОЙ ЗАДОЛЖЕННОСТИ

Русско-английский перевод РЕЕСТР ДЕБИТОРСКОЙ ЗАДОЛЖЕННОСТИ

schedule of accounts receivable

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

Еще значения слова и перевод РЕЕСТР ДЕБИТОРСКОЙ ЗАДОЛЖЕННОСТИ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «РЕЕСТР ДЕБИТОРСКОЙ ЗАДОЛЖЕННОСТИ» in dictionaries.

  • РЕЕСТР ДЕБИТОРСКОЙ ЗАДОЛЖЕННОСТИ — schedule of accounts receivable
    Большой Русско-Английский словарь
  • РЕЕСТР — Register
    Русско-Американский Английский словарь
  • РЕЕСТР — list, roll, register
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
  • РЕЕСТР — 1. schedule; 2. register, registry;

патентов, принадлежащих фирме patent register; торговый

операций transaction register;


Русско-Английский словарь общей тематики

  • РЕЕСТР — list
    Новый Русско-Английский биологический словарь
  • РЕЕСТР — The list
    Russian Learner’s Dictionary
  • РЕЕСТР — м. list, roll, register
    Русско-Английский словарь
  • РЕЕСТР — м. list, roll, register
    Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
  • РЕЕСТР — registry, recordation
    Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
  • РЕЕСТР — register, table
    Русско-Английский экономический словарь
  • РЕЕСТР — 1. schedule; 2. register, registry;
  • патентов, принадлежащих фирме patent register; торговый

    операций transaction register;

    кредиторской задолженности schedule of accounts …
    Русско-Английский словарь — QD

  • РЕЕСТР — anagraph, enrolment, inventory, list-register, registry, roll, roster
    Русско-Английский юридический словарь
  • РЕЕСТР — муж. list, roll, register log реестр судебных дел – docket юр. м. 1. schedule 2. register, registry
  • патентов, принадлежащих …
    Большой Русско-Английский словарь

  • РЕЕСТР — реестр roll
    Русско-Английский словарь Сократ
  • LOSSES — Потери exchange
  • валютные потери foreign exchange

    убытки в иностранной валюте further

    дополнительные потери further

    дебиторы дочерней компании receivables дебиторская задолженность

    дебиторы …
    Большой Англо-Русский словарь

  • PORTFOLIO — сущ. 1) предмет для хранения и переноски письменных работ, документов и т.д. а) портфель б) «дело», папка 2) должность министра …
    Большой Англо-Русский словарь
  • LOSS — сущ. 1) гибель, крушение, разрушение Syn : destruction, ruin 1. 2) а) потеря, утрата (лишение частично или полностью имущества, прав, …
    Большой Англо-Русский словарь
  • LOAN PORTFOLIO TURNOVER — оборот дебиторской задолженности (средний промежуток времени, необходимый для выполнения условий долгового обязательства)
    Большой Англо-Русский словарь
  • LOAN PORTFOLIO — общая сумма дебиторской задолженности
    Большой Англо-Русский словарь
  • LIST — I 1. сущ. 1) список, перечень, реестр, инвентарь on a list ≈ по списку She was third on the list. …
    Большой Англо-Русский словарь
  • LIQUIDATION — сущ. 1) эк.; фин. а) уплата долга, ликвидация задолженности б) определение размера задолженности в) перевод в наличные; превращение статей актива …
    Большой Англо-Русский словарь
  • INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
    Большой Англо-Русский словарь
  • FUNDING — (экономика) консолидирование долга (экономика) финансирование committed
  • Читайте так же:  Документальное оформление учета кредитов и займов

    бессрочное финансирование debt

    консолидирование долга debt

    превращение краткосрочной задолженности в долгосрочную …
    Большой Англо-Русский словарь

  • FREE — 1. прил. 1) а) свободный, вольный, независимый (from, of) to make free use of smth. ≈ пользоваться чем-л. без ограничений; …
    Большой Англо-Русский словарь
  • DOCKET — 1. сущ. 1) опись (содержимое партии товара с указанием владельца) He stuffed the docket for the second case into his …
    Большой Англо-Русский словарь
  • DEFERRED — прил. 1) замедленный Syn : slow, slowed 2) отсроченный deferred annuity deferred pass отсроченный, отложенный — * annuity отсроченный платеж …
    Большой Англо-Русский словарь
  • CERTIFICATE — 1. сущ. 1) документ, свидетельство, сертификат baptismal certificate ≈ свидетельство о крещении death certificate ≈ свидетельство о смерти gift certificate …
    Большой Англо-Русский словарь
  • CATALOG — = catalogue (американизм) каталог; — card * карточный каталог; — * cabinet каталожный шкаф; — card каталожная карточка; — * …
    Большой Англо-Русский словарь
  • CALENDAR — 1. сущ. 1) календарь, летосчисление Chinese calendar ≈ китайский календарь Gregorian calendar ≈ григорианский календарь Hindu calendar ≈ индийский календарь …
    Большой Англо-Русский словарь
  • DEBT RELIEF — частичное списание задолженности облегчение бремени задолженности
    Англо-Русский словарь Tiger
  • REGISTER — 1. [ʹredʒıstə] n 1. 1) журнал ( записей ), реестр; метрическая книга ship’s
  • — мор. судовой регистр a

    Источник: http://slovar-vocab.com/russian-english/economic-vocabulary/reestr-debitorskoy-zadoljennosti-1716876.html

    ДЕБИТОРСКАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ

    Русско-английский перевод ДЕБИТОРСКАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ

    accounts receivable, bill receivable, notes payable

    Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

    Еще значения слова и перевод ДЕБИТОРСКАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

    More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «ДЕБИТОРСКАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ» in dictionaries.

    • ДЕБИТОРСКАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — Accounts receivable
      Русско-Американский Английский словарь
    • ДЕБИТОРСКАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — f debtor liabilities debt receivable; accounts receivable; debit indebtedness; receivables
      Russian-English WinCept Glass dictionary
    • ДЕБИТОРСКАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — accounts receivable, bill receivable, notes payable
      Большой Русско-Английский словарь
    • ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — Indebtedness
      Русско-Американский Английский словарь
    • ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — Backlog
      Русско-Американский Английский словарь
    • ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — Arrearage
      Русско-Американский Английский словарь
    • ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — debts pl . ; ( обязательства ) liabilities pl . ; ( по налогам, взносам и т. п. ) arrears …
      Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
    • ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — debts pl. , indebtedness; (по выполнению заказов) backlog; академическая

    failure to take examinations/test-papers at the required time; дебиторская


    Русско-Английский словарь общей тематики

  • ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — ж. debts pl . ; ( обязательства ) liabilities pl . ; ( по налогам, взносам и т. п. ) …
    Русско-Английский словарь
  • ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — ж. debts pl . ; ( обязательства ) liabilities pl . ; ( по налогам, взносам и т. п. ) …
    Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
  • ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — жен. debts мн. ч. ; indebtedness; liabilities мн. ч. ( обязательства ) ; arrears мн. ч. задолженность по зарплате — …
    Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
  • ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — debt, indebtedness, liability
    Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
  • ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — Liabilities
    Британский Русско-Английский словарь
  • ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — Indebtedness
    Британский Русско-Английский словарь
  • ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — backlog, indebtedness, red, score
    Русско-Английский экономический словарь
  • ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — debts pl. , indebtedness; (по выполнению заказов) backlog; академическая
  • failure to take examinations/test-papers at the required time; дебиторская

    debtor indebtedness, debit …
    Русско-Английский словарь — QD

  • ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — arrears, delinquency, indebtedness
    Русско-Английский юридический словарь
  • ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — f debt liability; indeptness
    Russian-English WinCept Glass dictionary
  • ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — жен. debts мн. indebtedness liabilities мн. (обязательства) arrears мн. задолженность по зарплате – arrears of wages погашать задолженность бухгалтерская задолженность …
    Большой Русско-Английский словарь
  • ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — задолженность indebtedness
    Русско-Английский словарь Сократ
  • RECEIVABLE — прил. 1) могущий быть полученным, принятым; годный к принятию; приемлемый 2) подлежащий получению годный к принятию; приемлемый — to be …
    Большой Англо-Русский словарь
  • RECEIVABLE — прил. 1) могущий быть полученным, принятым; годный к принятию; приемлемый 2) подлежащий получению годный к принятию; приемлемый — to be …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • RECEIVABLES — сущ.; мн. дебиторы pl (бухгалтерское) счета дебиторов; дебиторская задолженность associated company
  • дебиторы дочерней компании receivables дебиторская задолженность

    — юр. приниматься к рассмотрению ( о доказательстве и т. п. …
    Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова
    NOTE — 1. [nəʋt] n 1. обыкн. pl заметка, запись field

    Читайте так же:  Документ подтверждающий выплату алиментов

    дебиторы дочерней компании receivables дебиторская задолженность

    дебиторы …
    Новый большой Англо-Русский словарь

  • LIABILITY — сущ. 1) а) ответственность, обязательства (for) to accept, acknowledge, assume, incur, take on a liability ≈ принимать (на себя), нести …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • INDEBTEDNESS — сущ. 1) а) задолженность (наличие долговых обязательств по отношению к кому-л.) Syn : debts, liabilities б) сумма долга The indebtedness …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • DEBT — сущ. долг bad debt cancel a debt collect a debt contract debts discharge a debt incur a debt get into …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • BACKLOG — сущ.; экон. 1) долг, задолженность to accumulate, build up a backlog ≈ иметь большую задолженность, иметь большой долг to reduce …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • ARREARS — сущ.; мн. 1) долги, задолженность, недоимка arrears of rent ≈ задолженность по квартплате to be in arrears ≈ иметь задолженность …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • ARREARAGE — сущ. 1) задолженность, мн. долги formal demand for the payment of arrearages ≈ официальное требование выплаты задолженностей The employers had …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • ACCOUNTS RECEIVABLE — 1) счета к получению; счет дебиторов; дебиторская задолженность 2) дебитор по расчету (финансовое) счета дебиторов в балансе; дебиторы по расчетам …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • Источник: http://slovar-vocab.com/russian-english/economic-vocabulary/debitorskaya-zadoljennost-1696614.html

    дебиторская задолженность

    1 дебиторская задолженность

    1. receivables
    2. debtor indebtedness

    дебиторская задолженность
    Обязательства покупателей или других контрагентов перед предприятием, напр., по выплатам за предоставление товаров или услуг. Подразделяется на текущую (которая должна быть погашена в течение года или операционного цикла) и нетекущую.
    [ОАО РАО «ЕЭС России» СТО 17330282.27.010.001-2008]

    Тематики

    2 дебиторская задолженность (ДЗ)

    1. receivables
    2. accounts receivable (AR)

    дебиторская задолженность (ДЗ)
    Денежные средства, которые клиент должен выплатить другому юридическому лицу за предоставленные или использованные товары или услуги, оплата которых еще не была осуществлена.
    [ Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов ]

    EN

    accounts receivable (AR)
    receivables

    Money owed by customers to another entity in exchange for goods or services that have been delivered or used, but not yet paid for.
    [ Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов ]

    Тематики

    3 дебиторская задолженность

    4 дебиторская задолженность

    5 дебиторская задолженность

    6 дебиторская задолженность

    7 дебиторская задолженность

    8 дебиторская задолженность

    Видео (кликните для воспроизведения).

    9 дебиторская задолженность

    10 дебиторская задолженность

    11 дебиторская задолженность

    12 дебиторская задолженность

    13 дебиторская задолженность

    14 дебиторская задолженность

    15 дебиторская задолженность

    погашение долгов; погашение задолженности — debt retirement

    не имеющий долгов; не имеющий задолженности — free of debt

    16 дебиторская задолженность

    17 дебиторская и кредиторская задолженность

    18 дебиторская безнадежная задолженность

    См. также в других словарях:

    Дебиторская задолженность — Дебиторская задолженность … Словарь терминов антикризисного управления

    ДЕБИТОРСКАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — (bills receivable) Статья, которая может присутствовать в отчетности фирмы в разделе текущих активов, суммирующая все векселя (bills of exchange), находящиеся у фирмы и подлежащие оплате в установленный срок. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М … Финансовый словарь

    Дебиторская задолженность — (англ. Accounts receivable (A/R)) сумма долгов, причитающихся предприятию, фирме, компании со стороны других предприятий, фирм, компаний, а также граждан, являющихся их должниками, дебиторами[1]. Что соответствует как международным,… … Википедия

    Дебиторская Задолженность — (bills receivable) Статья, которая может присутствовать в отчетности фирмы в разделе текущих активов, суммирующая все переводные векселя (bills of exchange), находящиеся у фирмы и подлежащие оплате в установленный срок. Бизнес. Толковый словарь.… … Словарь бизнес-терминов

    Дебиторская задолженность — в бухгалтерском учете организации признается дебиторская задолженность, если в отношении любых расходов, осуществленных этой организацией, не исполнено хотя бы одно из нижеследующих условий: расход производится в соответствии с конкретным… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

    Дебиторская задолженность — (англ. receivable, accounts receivable) 1) счета, причитающиеся к получению и образующиеся обычно в связи с поставками в кредит; 2) сумма долгов, причитающихся хозяйствующему субъекту от юридических или ф … Энциклопедия права

    ДЕБИТОРСКАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — задолженность по платежам данному предприятию, учреждению, организации, сумма причитающихся предприятию, учреждению, организации, но еще не полученных денежных средств (долгов). Д.з. является составной частью оборотного капитала и характеризует… … Юридическая энциклопедия

    ДЕБИТОРСКАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — сумма долгов, причитающихся объединению, предприятию, организации, учреждению от юридических или физических лиц в итоге хозяйственных взаимоотношений с ними. Д.з. может быть обусловлена нормальным процессом хозяйственной деятельности или… … Юридический словарь

    ДЕБИТОРСКАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — сумма долгов, причитающихся предприятию (организации, учреждению) от юридических или физических лиц в итоге хозяйственных взаимоотношений с ними … Большой Энциклопедический словарь

    ДЕБИТОРСКАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — сумма долгов, причитающихся предприятию, фирме, компании со стороны других предприятий, фирм, а также граждан, являющихся их должниками, дебиторами. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд.,… … Экономический словарь

    Дебиторская задолженность — (debtor indebtedness, receivables) обязательства покупателей или др. контрагентов перед предприятием (напр., по выплатам за предоставление товаров или услуг). Подразделяется на текущую (которая должна быть погашена в течение года или… … Экономико-математический словарь

    Дебиторская задолженность — права требования, принадлежащие кредитору по оплате фактически поставленных товаров, выполненных работ или оказанных услуг. Является имущественным правом. В бухгалтерском учете отражается в составе имущества организации. Формируется обычно на… … Бухгалтерская энциклопедия

    Читайте так же:  Просроченная задолженность по кредитной карте альфа банка

    дебиторская задолженность — Обязательства покупателей или других контрагентов перед предприятием, напр., по выплатам за предоставление товаров или услуг. Подразделяется на текущую (которая должна быть погашена в течение года или операционного цикла) и нетекущую. [ОАО РАО… … Справочник технического переводчика

    дебиторская задолженность (ДЗ) — Денежные средства, которые клиент должен выплатить другому юридическому лицу за предоставленные или использованные товары или услуги, оплата которых еще не была осуществлена. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014» … Справочник технического переводчика

    дебиторская задолженность — сумма долгов, причитающихся предприятию (организации, учреждению) от юридических или физических лиц в итоге хозяйственных взаимоотношений с ними. * * * ДЕБИТОРСКАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ ДЕБИТОРСКАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ, сумма долгов, причитающихся предприятию… … Энциклопедический словарь

    ДЕБИТОРСКАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — задолженность по платежам данному предприятию, учреждению, организации, сумма причитающихся предприятию, учреждению, организации, но еще не полученных денежных средств (долгов). Д.з. является составной частью оборотного капитала и характеризует… … Энциклопедический словарь экономики и права

    Источник: http://translate.academic2.ru/%D0%B4%D0%B5%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C/ru/en/

    Что такое кредиторская задолженность и дебиторская задолженность

    Существует всего два вида задолженности. Должны могут быть вам (вашей компании), либо у вас существует задолженность перед третьим лицом (организацией).

    В первом случае, для обозначения задолженности используется понятие дебиторская, во втором, кредиторская. Соответственно лица, которые должны вам, это дебиторы. А те, которым должны вы, кредиторы.

    Причины возникновения дебиторской задолженности

    Задолженность, относящаяся к дебиторской, фиксируется в бухучёте в тех случаях, когда ваша организация вносит на счета поставщика авансовый платёж. Либо в ситуациях, когда товар в адрес покупателя отгружен, а средства за него ещё предстоит получить.

    Отношения с персоналом также могут привести к возникновению дебиторки. Например, сотруднику выдана сумма, превышающая начисленную ему заработную плату. Излишки требуется вернуть в кассу, либо отработать.

    Иными словами, дебиторская задолженность (далее по тексту, ДЗ) – это сумма, которая должна быть выплачена вашей компании. Чаще всего в число дебиторов попадают компании, берущие займы, либо покупатели. Аналогичный статус получает и заёмщик, являющийся физическим лицом. Например, владелец определённой доли в уставном капитале или сотрудник.

    ДЗ в обязательном порядке включается в бухгалтерские отчётные документы, и подлежит учёту на двух счетах:

    • 62, где фиксируются все расчёты с заказчиками и покупателями;
    • 76, по которому отслеживаются расчёты с имеющимися у компании кредиторами и дебиторами.

    Этот вид задолженности является весьма динамичным показателем, прямо зависящим от текущего взаимодействия организации с деловыми партнёрами и клиентами.

    Фактически именно данная задолженность является основным фактором. Формирующим прибыль организации. Кроме того, ДЗ это основной источник, формирующий собственный капитал компании.

    Причины появления кредиторской задолженности

    Задолженность, именуемая кредиторской, возникает в бухгалтерском учёте в момент приобретения компанией у третьего лица каких-либо товаров (услуг, работ). При этом данные организации приобретают статус поставщиков.

    Ещё одной причиной возникновения кредиторки является перечисление аванса будущим покупателем.

    Внутренние взаимоотношения также формируют кредиторскую задолженность организации. Это, например, невыплаченная персоналу зарплата.

    Резюмируем. Кредиторская задолженность (далее по тексту, КЗ), определённый вид задолженности, возникающей на договорных основаниях. Пример. Ваша организация приобретает комплектующие у третьей стороны для выпуска собственных товаров. Их стоимость будет формировать кредиторскую задолженность.

    Важно. При учёте данной задолженности не будут учитываться расходы на упаковку закупленной продукции и её доставку.

    Законодательно определены следующие виды подобной задолженности:

    • долги за полученную продукцию, подлежащие погашению в сроки, указанные в соответствующих договорах;
    • за предоставленные услуги (поставленные товары, выполненную работу), сроки погашения которых уже истекли;
    • сотрудникам компании по зарплате;
    • по внесению платежей в различные внебюджетные фонды.

    Имеющаяся КЗ учитывается согласно действующим положениям, на конкретных счетах, каждый из которых предназначен для определённых видов подобной задолженности для последующего отражения в бух. отчётности.

    Следовательно, определение «КЗ» включает не только те платежи, сроки выполнения которых уже прошли, но и текущие обязательства компании перед кредиторами.

    Компаниям предоставлено право списания КЗ в двух случаях: после её фактического погашения, либо тогда, когда кредитор не посчитал необходимым взыскать её в установленные для этого сроки.

    Согласно российскому законодательству сроки давности по кредитам составляют 3 года (для контрагентов, являющихся субъектами российского права).

    Кредиторская задолженность, это имеющиеся обязательства организации, которые она обязана погасить в полном объёме в указанные сроки. Эта графа в отчётности задаёт (по сути) основные расходы компании на текущую деятельность.

    Виды дебиторской задолженности

    Указанную задолженность принято подразделять на пару основных видов:

    • обычная (стандартная, текущая);
    • неоправданная (просроченная).

    ДЗ, именуемая стандартной, включает предоставление третьему лицу займа, оформленного кредитным договором, в котором указывается предоставленная сумма и срок её возврата. Подобная задолженность является плановой и требует погашения в должные (согласованные) сроки. В противном случае, она автоматически переносится в категорию просроченной. Организация-дебитор, нарушившая договорные сроки, обязана будет дополнительно выплатить пени и штраф.

    Чтобы минимизировать риски возникновения подобных задолженностей кредитор обязан:

    • своевременно проводить анализ отчётности по долгам;
    • стремиться находить наиболее эффективные и действенные пути организации взаимодействия со всеми дебиторами.
    Читайте так же:  Исковое заявление на подачу алиментов образец

    Для чего проводятся реструктуризации, выполняется автоматизация процессов, осуществляется сотрудничество исключительно с надёжными и рекомендованными контрагентами.

    • Уступать третьим лицам право на требование имеющихся долгов (посредством заключения договоров цессии с возможностью переуступки прав).

    Независимо от видов имеющейся ДЗ работу в этом направлении со всеми контрагентами необходимо проводить постоянно. Подобные виды задолженности, это потенциальный доход любой компании.

    Варианты списания дебиторской задолженности

    Действующее законодательство предусматривает право организации на списание просроченной ДЗ в ряде конкретных случаев:

    • если прошло 3 года (т.е. истёк срок установленной законом исковой давности);
    • существует решение о том, что взыскать имеющуюся ДЗ невозможно;
    • когда организация-дебитор ликвидирована.

    Согласно Налоговому Кодексу ДЗ можно списать по статье вне реализационных расходов, с обязательным созданием специального резерва по имеющимся сомнительным долгам. Но только в случаях признания её безнадёжной.

    При списании долга в убыток, закон допускает анулирование подобной задолженности без уменьшения на данную сумму налогооблагаемой базы (раздел, налог на прибыль). Это прямые убытки для организации.

    Чтобы списать ДЗ требуется предварительно составить акт о её инвентаризации, приложив к нему обоснование и приказ директора организации.

    Можно списать ДЗ до момента ликвидации дебитора. Так как любой ликвидации предшествует длительная по времени процедура, именуемая банкротством.

    В это время назначенные конкурсные управляющие собирают собрания всех кредиторов, в ходе которых озвучиваются финансовые требования к организации-дебитору.

    По завершению конфискации имущества должника и его реализации вырученные средства передаются кредиторам в порядке очерёдности. Установленной действующими законами.

    Российское законодательство предоставляет возможность компаниям-кредиторам в этот период полностью списать имеющуюся по данному заёмщику ДЗ.

    Непросроченная задолженность списывается после погашения должником имеющихся по счетам задолженностей.

    Выводы

    Постоянная продуманная и целенаправленная работа организации с имеющимися у неё ДЗ и КЗ очень важна для финансового благополучия фирмы. В этих целях требуется организовать в компании постоянно ведущийся финансовый мониторинг и с особой тщательностью подходить к вопросу выбора возможных контрагентов для последующей совместной работы.

    Источник: http://www.sravni.ru/enciklopediya/info/kreditorskaya-zadolzhennost-prostymi-slovami/

    Перевод фразы «Дебиторская задолженность клиентов по открытому счету» с русского на английский

    Мы собрали достаточно большой русско-английский словарь. Он содержит более 100 тысяч слов и фраз. Найти нужное слово или фразу проще всего через поиск. Например, введите в поиске на этой странице «Перевести слово Яблоко». Также мы предусмотрели навигацию по алфавиту.

    * Если вы не нашли нужное слово или фразу — воспользуйтесь нашим онлайн переводчиком. Он способен перевести на несколько языков.

    Источник: http://time365.info/dictionary/words/21057

    Дебиторская задолженность перевод

    Дебиторская задолженность — Дебиторская задолженность … Словарь терминов антикризисного управления

    ДЕБИТОРСКАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — (bills receivable) Статья, которая может присутствовать в отчетности фирмы в разделе текущих активов, суммирующая все векселя (bills of exchange), находящиеся у фирмы и подлежащие оплате в установленный срок. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М … Финансовый словарь

    Дебиторская задолженность — (англ. Accounts receivable (A/R)) сумма долгов, причитающихся предприятию, фирме, компании со стороны других предприятий, фирм, компаний, а также граждан, являющихся их должниками, дебиторами[1]. Что соответствует как международным,… … Википедия

    Дебиторская Задолженность — (bills receivable) Статья, которая может присутствовать в отчетности фирмы в разделе текущих активов, суммирующая все переводные векселя (bills of exchange), находящиеся у фирмы и подлежащие оплате в установленный срок. Бизнес. Толковый словарь.… … Словарь бизнес-терминов

    Дебиторская задолженность — в бухгалтерском учете организации признается дебиторская задолженность, если в отношении любых расходов, осуществленных этой организацией, не исполнено хотя бы одно из нижеследующих условий: расход производится в соответствии с конкретным… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

    Дебиторская задолженность — (англ. receivable, accounts receivable) 1) счета, причитающиеся к получению и образующиеся обычно в связи с поставками в кредит; 2) сумма долгов, причитающихся хозяйствующему субъекту от юридических или ф … Энциклопедия права

    ДЕБИТОРСКАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — задолженность по платежам данному предприятию, учреждению, организации, сумма причитающихся предприятию, учреждению, организации, но еще не полученных денежных средств (долгов). Д.з. является составной частью оборотного капитала и характеризует… … Юридическая энциклопедия

    ДЕБИТОРСКАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — сумма долгов, причитающихся объединению, предприятию, организации, учреждению от юридических или физических лиц в итоге хозяйственных взаимоотношений с ними. Д.з. может быть обусловлена нормальным процессом хозяйственной деятельности или… … Юридический словарь

    ДЕБИТОРСКАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — сумма долгов, причитающихся предприятию (организации, учреждению) от юридических или физических лиц в итоге хозяйственных взаимоотношений с ними … Большой Энциклопедический словарь

    ДЕБИТОРСКАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — сумма долгов, причитающихся предприятию, фирме, компании со стороны других предприятий, фирм, а также граждан, являющихся их должниками, дебиторами. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд.,… … Экономический словарь

    Дебиторская задолженность — (debtor indebtedness, receivables) обязательства покупателей или др. контрагентов перед предприятием (напр., по выплатам за предоставление товаров или услуг). Подразделяется на текущую (которая должна быть погашена в течение года или… … Экономико-математический словарь

    Видео (кликните для воспроизведения).

    Источник: http://translate.academic.ru/(%D0%B4%D0%B5%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C)/en/ru/

    Дебиторская задолженность перевод
    Оценка 5 проголосовавших: 1

    ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

    Please enter your comment!
    Please enter your name here